What do you get when the director of “Spy” and “Bridesmaids” finds inspiration in a darker genre of film? One … More